レターカウンセリング開始のお知らせ Notice of start of letter counseling
性犯罪などの問題行為による事件を起こして、来所による面談やテレビ電話をご利用になれないご状況（勾留中、刑事施設入所中など）にいらっしゃる方々を対象に開始することにいたしました。治療を必要とするかたの「もう繰り返したくない」「何とかして変わりたい」という意欲を社会復帰する日まで維持していただくためです。
ご家族とご本人のご意向が確認できましたら、当オフィスより入所先の機関と確認をとり、所定の手続きを進めてまいります。詳しくはお問い合わせの段階でお伝えいたしますので、お気軽にご連絡ください。
Upon request, we will start letter counseling.
We have decided to start for those who are in a situation where they cannot use the videophone or interviews by visiting the office as they caused incidents such as sex crimes (during detention, in a penal institution, etc.). This is to maintain the motivation of those who need treatment, "I don't want to repeat it anymore" and "I want to change somehow" until the day when they return to society.
After confirming the intention of the family and the person, we will confirm with the institution of the place of residence from our office and proceed with the prescribed procedure.
Please feel free to contact us as we will inform you about the details at the inquiry stage.
2020年09月28日 09:00
