社会復帰へ向けた支援につきまして Regarding support for returning to society
ホームページをご覧の皆様
はじめに。今なお戦争が終わっていません。力による一方的な現状変更は「いかなる地域でも」許されるべきではない、との考えに強く同意し、一刻も早い戦争の終結を切に願っております。
治療を必要とする方が出来るだけ早く治療につながっていただくための【社会復帰へ向けた支援】をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご利用前にご質問をいただくことの多い、その出張費用につきまして少しご説明できればと思いました。
ホームページ内の【よくあるご質問（FAQ）】にも掲載している通り、当オフィスは福岡で開設しているため、特にご遠方からご依頼をいただく場合、その出張費用は懸念されるところと理解しております。そこで、時間拘束料に関しましては当オフィスの所在地である福岡からの起算ではなく、出張でうかがう場所A（警察署、拘置所、裁判所、面談場所など）とAに最寄りの新幹線駅もしくは空港Bの間で要する時間に関する拘束料を御請求させていただいております。福岡を起算としておりません。但し、交通費に関しましては実費を御請求させていただいております。
例えば、社会復帰へ向けた支援をご依頼いただき、県外のAへ1時間時間の面談に向かうとします。Aまでは最寄り新幹線駅（もしくは空港）Bから往復1時間かかるため、この場合の時間拘束料は2時間となってまいります。ご不明な点がございましたらお気軽にご質問ください。
コロナ禍においては大人も子供も、それぞれの立場で様々な制約を受けながら生活を進めてまいりました。新たな発見や楽しみを見出すことばかりではなく、以前は出来ていたことが出来ないもどかしさや苦しみを抱えていてもおかしくありません。
このような状況で、性犯罪や薬物使用、その他の問題行為（違法行為）でお悩みのかた、そしてご家族のみなさま、お一人で抱え込むことなく、一度お気軽にお問い合わせください。やめるきっかけ、変わるきっかけを一緒に模索してみませんか。お問い合わせをお待ちしております。
The war is not over yet. I do agree that unilateral changes in the status quo by force should not be allowed "in any region" and hope that the war will end as soon as possible.
Thank you for using [Support for returning to society] so that those who need treatment can lead to treatment as soon as possible. We would like to explain a little about the business trip costs, which are often asked before using the service. As you can see in the [Frequently Asked Questions (FAQ)] on the homepage, our office is opened in Fukuoka, so if you make a request from a distance, you may be concerned about the cost of business trip. Therefore, regarding the time restraint fee, we will charge a restraint fee for the time required, then it is not calculated from Fukuoka, where our office is located, but between the place A (police station, detention center, court, meeting place, etc.) where we visit and the Shinkansen station or Airport B closest to A. Fukuoka is not the starting point. However, we will charge the actual expenses for transportation expenses
For example, let's say you request support for returning to society and we head for a one-hour interview at institution A outside the prefecture. It takes 1 hour for a round trip from the nearest Shinkansen station B to A, so the time constraint fee in this case will be 2 hours. If you have any questions, please feel free to ask.
In covid-19, both adults and children have been living under various restrictions from their respective positions. Not only we found new discoveries and enjoyment, but we also have the frustration and suffering that we couldn't do what we want to do as before.
In such a situation, if you or your family are suffering from sexual crimes, drug use, or other problematic acts (illegal acts), please feel free to contact us once without having to carry it alone. Why don't you try to find a chance to quit and change together ? We look forward to hearing from you.
